Entstanden ist diese Internetversion des westmünsterländischen Mundartwortschatzes auf der Grundlage der Veröffentlichung von Elisabeth Piirainen-Wilhelm Elling,
Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart
Beiträge des Heimatvereins Vreden zur Landes- und Volkskunde Bd. 40, Vreden 1992

Das Wörterbuch ist erhältlich im Hamaland-Museum Vreden und
im Buchhandel (ISBN 3-926627-09-3)

Die wissenschaftliche Einführung zu diesem Buch finden Sie unter "Theoretisch-wissenschaftlicher Vorspann".

Das Wortgut, das um zahlreiche Stichwörter, Sprichwörter und Beispielsätze ergänzt wurde, finden Sie unter "Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart".

Für tatkräftige Mitarbeit und wertvolle Tipps möchten wir allen, die bei der Umsetzung dieses Projekts geholfen haben, herzlich danken.

Vull Pleseer demet!

Vreden im Februar 2007
Gertrud und Wilhelm Elling

Verbesserungsvorschäge bitte an: wg_elling@hotmail.com